Todo el mundo sabe que cuando los japoneses se dedican a copiar algo lo hacen tan minuciosamente que devuelven un producto que muchas veces incluso es superior al genuino, esto vale tanto para microchips como para motos. Y la música no va a ser una excepción, cuando un grupo de nipones se propone recrear un sonido, no lo distingues del original, hay ejemplos para todos los géneros musicales.Y esto es lo que pasa con Osaka Monaurail, grupo procedente de Tokyo y liderado por el cantante y organista Nakata Ryo en cuya formación se incluye además un trombón, dos trompetas, un saxo, dos guitarras y un batería. Llevan desde 1992 practicando un soul funk a lo James Brown años 70's del que el mismísimo padrino estaría orgulloso. Y no sólo él, seguro que Isaac Hayes, Curtis Mayfield o Sly Stone tampoco les hacían ascos. Han estado en alguna ocasión por España con bastante buena acogida, pero no pudimos ir a verles.
En este single que Unique Records les editó el año pasado, Osaka Monaurail versionean Hung-Up de Salt, grupo de New Orleans de mediados de los 60's, una rareza que ya he visto en varios recopilatorios y cuyo original está buscadísimo. En esta versión de los japoneses se convierte en un rompepistas total. Para que no puedas dejar de mover los piés (y la cadera, y el esqueleto...) en la cara B tenemos la versión instrumental de la misma canción.
.












